Naruto ♥ Mangas ♥ Japon ♥

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : CLOSER
• Album : Inoue Joe
• Année : 2009

Paroles :

mi jika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaisou

anata ga saikin taiken shita
shiawase wa ittai nan desu ka
megumaresugiteite
omoidasenai kamo

ima koko ni iru koto
iki wo shiteiru koto
tada sore dake no koto ga
kiseki da to kizuku

mi jika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaisou

you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and I'll never take it for granted

oitsuzuketekita yume
akiramezuni susume yo nante
kirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedo

hitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku tame ni
and I'll never take it for granted
let's go

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Long kiss goodbye
• Album : Halcali
• Année : 2008

Paroles :

Kondo wa itsu aeru ka nante
sonna kao shite yoku ierutte
omotteta yo nande darou
any time shaberisugi no KY
chirari miseru tsuyogari na "I cry"
namida no kouka wa dore kurai ?

watashi narini "ai saretai"
afureru no ni kimi ga mienai
nido to kimi ni aenai

Traduction :

Que penser de...
"Comment peux-tu me dire ça dans les yeux ?"
quand tu demandes : "Quand nous reverrons-nous ?"

Chaque fois que tu parle trop, je sais que tu ne t'en rends pas compte
Un moment donné, j'ai remarqué ton bluff et j'ai pleuré
Mes larmes ont-elles de l'effet sur toi ?

Je disais "je veux être aimé"
A ma façon si spéciale, mais tu ne l'as toujour pas saisi
J'ai cette obsédante sensation
que je ne te reverrai plus jamais...

Je souhaite pouvoir te le dire, mais les mots m'échappent
Je devrais plutôt écouter tes mensonges
Alors que je n'arrive pas à dire "Ne me quitte pas"

Quand tu lâcheras ma main
Oublieras-tu , que j'existe ?

Je souhaite pouvoir te le dire, mais les mots m'échappent
Je devrais plutôt écouter tes mensonges
Alors que je n'arrive pas à dire "Ne me quitte pas"
sonna ki ga surunda

tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
watashi tabun uso demo ii no ni
"ikanai de" mo ienai yo

nigitteta te ga hanaretara
kimi wa itsuka wasurechau no?
watashi no koto

tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
watashi tabun uso demo ii no ni
"ikanai de" mo ienai yo

.






.

.